Kontrowersyjne przemówienie Breta Harta

***

The Baltimore Sun wydało skrypt z kontrowersyjnej wypowiedzi Breta Harta, która miała miejsce w Wrestling Museum & Institute podczas ceremonii Hall of Fame. Hart zaatakował dziennikarza Grega Olivera, który pracuje dla Slam! Wrestling. Wrestler stwierdził m.in., że Oliver nie jest wiarygodnym dziennikarzem.

***

Hart i Oliver mają niezbyt przyjazne stosunki od około pięciu lat. Dodatkowo warto podkreślić, że Hart nie jest zadowolony z tego co zostało o nim napisane w książce Olivera, poświęconej najwybitniejszym kanadyjskim wrestlerom wszechczasów.

***

Oliver znajdował się na tej ceremonii aby otrzymać nagrodę im. Jamesa Melby dla najlepszego dziennikarza zajmującego się wrestlingiem, podobnie jak jego kolega po fachu - Steve Johnson. Oliver i Johnson wspólnie napisali trzy książki.

***

Poniżej prezentujemy kilka akapitów z gali. Fragmenty przedstawiają tylko wypowiedzi wrestlera gdy zaatakował on Olivera:

***

Wiem, że to nie jest miejsce na moje narzekania ale mam prawdziwy problem z ludźmi, którzy piszą ksiązki o Wrestlingu i nie szanują prawdy."

***

"Pan, panie Oliver nie szanuje prawdy o wrestlingu. Greg Oliver napisał trzy książki i wszystko co tam jest zostało zmyślone. To nie jest prawda. To tylko brednie. Ja napisałem książkę, której przygotowania zajęło mi siedem lat. Dałem z siebie wszystko aby opisać największe tragedie i prawdę o mnie jako wrestlerze. Dla niektórych ludzi jak tych którzy siedzą w pokoju ze mną i twierdzą, że na ich stronie internetowej moja prawda nie jest prawdą, nie jest to dobre dla mnie aby przebywać z nimi w jednym pokoju. Oni nie szanują prawdy o Wrestlingu."

***

"Kiedy kupicie ich książki, myślę że musicie spojrzeć i stwierdzić, że Ci oto ludzie nie piszą prawdy. Oni nic nie wiedzą o Wrestlingu. Nigdy nie widziałem ich na backstage'u. Nigdy nie widziałem ich w szatni. Nigdy nie widziałem aby mieli coś wspólnego z wrestlingiem. Oni nic ale to nic nie wiedzą o moim biznesie. Nic nie wiedzą o mnie. Nie szanują tego dlaczego ja to robie ani dlaczego inni to robią. Dlatego stoję teraz tutaj i chcę tylko powiedzieć, że to nie jest w porządku aby przebywać w jednym pomieszczeniu z ludźmi, którzy nie szanują i nie są sprawiedliwi wobec mojej profesji. Macie obaj szanse wyjść albo ja wyjdę. (Nastała cisza. Niektórzy krzyczeli "wstawajcie" lub "wynoście się")

***

"Ja mówię prawdę o wrestlingu i jestem dumny z tego co robię. (Brawa rozpoczynają się powoli, po chwili są one coraz głośniejsze. Aplauz zagłusza chwilowo przemówienie.) Jak to było, jak to zostało zrobione i jak to powinno zostać zrobione. Ci ludzie śmieszą mnie jak Greg Oliver, który ocenił mnie jako gorszego wrestlera od Sky Low Low, jak sądze trzynastego najwybitniejszego wrestlera wszechczasów z Kanady. Mam wiadomość do niego: mylisz się. Sky Low Low był o wiele lepszym wrestlerem ode mnie ale był tylko połową człowieka którym ja byłem. Ale nie ważne, znacie mój punkt widzenia. Byłem bardzo dumny z tego co robiłem. To oznacza wiele dla mnie aby ludzie tutaj przybyli i stanowili cząstke tego ponieważ Wrestling był dla mnie najważniejszy i mam nadzieję że jest najważniejszy także dla Was. Najważniejsze jest mówienie prawdy."

***

"Kiedy piszesz książkę o wrestlingu, mówisz o wrestlingu i będąc wśród tych ludzi musisz mówić prawdę. Jeśli chcesz wyjść tutaj i być szarlatanem to wybrałeś złe miejsce ponieważ to pomieszczenie wypełnione jest legendami i osobami które poświeciły się dla Wrestlingu. My żądamy prawdy o Wrestlingu. Weźcie sobie Wasze zakłamane teorie i wsadźcie je sobie w dupę. To pomieszczenie jest wypełnione szczerością. Dziękuje Wam."

***

(Brawa) Mówię do Ciebie Oliver. Albo ty wyjdziesz albo ja to zrobie. (Greg Oliver macha na pożegnanie Hartowi). Greg Oliver zostaje na swym miejscu. Ja ide do swego pokoju (Kilku fanów zaczyna skandować "Chcemy Breta" a inni w połączeniu z brawami wykrzykują "Dziękujemy Bret" po czym brawa trwają dalej.)

***