AEW All In
Inne AEWxNJPW: Forbidden Door
Wrestler Miesiąca
WWE Shortcut [#360] - Sojusz Bloodline z Judgment Day + Predykcje Fastlane (SmackDown 06/10/2023)X-lecie Attitude: Cheating death, stealing life, czyli fragmenty z życia Eddiego Guerrero
Vercyn
Newsów: 768
Kolejny prezent urodzinowy ode mnie na Dyszkę Attitude, a ja powoli zaczynam się czuć, jak Święty Mikołaj. Wcześniej dostaliście fragmenty książek Pipera i Foley'a. Tym razem jest to ktoś inny. Kiedy myślimy o wielkich latynoamerykańskich zawodnikach w USA nie możemy pominąć Eddiego Guerrero. Dlatego mając jego książkę nie mogłem nie sięgnąć do niej i nie przetłumaczyć kilku mniejszych rozdziałów. Uważam, że warto zajrzeć do całości. Gorąco polecam - Eddie Guerrero: Cheating death, stealing life. Oto fragment:
Cytat:
Całość możecie znaleźć pod tym linkiem - http://www.attitude.pl/eddie-guerrero-cheating-death-stealing-life.html
Przy okazji mam do Was pytanie. Chcę przygotować jeszcze jeden fragment, ale wybór zostawiam Wam. W komentarzach napiszcie czy chcecie przeczytać jeszcze jakiś fragment z Pipera, Foley'a czy może z Eddiego. Na głosy czekam do niedzieli, a potem postaram się "Wasz wybór" przygotować.
- CM Punk vs. Kevin Nash, upadły Scott Hall
- Wyniki Bound for Glory PPV (nieschowane), Hogan/AJ, Toxine, Dreamer, Rating Impact
Komentarze z forum (32)
Skomentuj newsaDaj albo bio Mick'a lub Eddie'ego .
Stary uwielbiam Cię ;]
Dotąd nie miałem okazji przeczytać chociaż kilku wersów z książki mojego ulubionego wrestlera.
PS. Chciałbym dalszych części książki o Eddim ;]
Ja jestem za dalszym tłumaczeniem książki Eddiego. Mimo, iż samego wrestlera jakoś szczególnie nie lubię, z wszystkich fragmentów to ten najbardziej mnie wciągnął. Tak w ogóle kiedy kolejny fragment Reya? ;]
Cytat: Toreno96
Tak, jak już pisałem wcześniej - po zakończeniu urodzin Attitude.
Ja jestem za tłumaczeniem Eddiego, bo pewnie niemasz Edge'a?
Jestem za tłumaczeniem Foleya
Głos na Eddiego, ta część cholernie mnie zaciekawiła - czekam na więcej!
Jestem za Rowdy'm, jest to tak wyrazista postać, że historie z jego udziałem mogą urwać jaja :twisted:
Dzięki za ciekawy fragment VercynGetorix :). Mimo, że książka wygląda na interesującą mój głos wędruje do Roddy'ego Pippera :D
moj glos na :
Eddie Guerrero - Cheating death, stealing life
Jak pewnie wiesz znowu wypowiem sie w superlatywach , ale to nie wazeliniarstwo poprostu kawal dobrej rzetelnej pracy oczywiscie moj glos idzie w strone ksiazki micka foleya , jak by na to nie spojrzec mick to dla mnie czlowiek legenda a wrestlingiem param sie juz nascie lat takze moj glos na foleya
Mój głos również na Foleya.
ja również proponuje Eddiego :D dobra robota, jak zawsze.
Mój głos leci na: Mick Foley - Hardcore diaries
A ja chciałbym, abyś przetłumaczył kolejny rozdział książki Micka Foleya.
Przypominam, że to Wy możecie wybrać, z której książki przetłumaczę kolejny urodzinowy fragment.
Eddie Guerrero - Cheating death, stealing life
Mick Foley - Hardcore diaries
Roddy Piper - In the Pit with Piper
Eddie 6
Mick 6
Rowdy 2
A jak podoba Wam się ten fragment książki Eddiego, który dostaliście.
Cytat: VercynGetorix
Ach, gdyby Vince posiadał tą mądrość Eddiego w przypadku naszego Janusza... :twisted:
Standardowo świetna robota Vercyn. Każde tego typu Twoje tłumaczenie czytam z niekłamaną przyjemnością :wink:
Co do głosowania, to ja swój oddaję na Foleya, którego styl, dowcip i opowieści wprost uwielbiam, tak więc:
Eddie 6
Mick 7
Rowdy 2
Eddie 6
Mick 8
Rowdy 2
Też biorę Foleya. Mi się wydaję najbardziej interesujący z tych 3 postaci. :D
Co do Eddie'go to w wolnej chwili się wezmę za jego biografie. Dzięki Vercyn.
A ja się zastanawiam kiedy ci się odechce tłumaczenia tego wszystkiego Vercyn ;) Oczywiście w żadnym razie nie zniechęcam. Jak zwykle - dobra robota. No i bezcenna wiedza. Co do głosowania to ja postawię na Stone Colda (ulubionego zawodnika Vercyna i Getorixa). :)
Cytat: Ghostwriter
Gdybym miał książkę to bym już dawno tłumaczył :) niestety książki jeszcze nie mogę znaleźć :(
Oczywiście głos na Eddiego !
Ja jestem za kolejnym fragmentem Eddiego :)
Eddie 8
Mick 8
Rowdy 2
Pozwolę sobie podliczyć.
PS: A co do książki Austina, to jeśli znalazłbyś ją i przetłumaczył (najlepiej od początku do końcu) - byłbyś moim Bogiem.
Jeśli miałbyś czas, a co ważniejsze - chęci, to na pewno przeczytałbym te tłumaczenie, na pewno też znalazłoby się wielu innych chętnych do czytania. I tak dużo już tłumaczysz, ale od przybytku głowa nie boli. Dopóki masz do tego zapał - rób to, tego Ci życzę.
PS: A nick od tego, że Foley to jeden z moich ulubionych wrestlerów. Wielka charyzma, a także specyficzne poczucie humoru sprawiają, że nie da się go nie lubić, choć jak wiadomo są wyjątki.
Cytat: FoleyIsGod
No właśnie jeszcze nie znalazłem, ale w poszukiwaniach nie ustaję. Systematycznie przeglądam internet w poszukiwaniu pdfa z książką. A tak swoją drogą to masz nick zbliżony do innej książki Micka - "Foley is Good", którą również gdzieś tam mam na dysku.
Cytat: FoleyIsGod
Spoko, hejterzy mają odmienne zdanie ;)
Mam czas i chce mi się czasem coś przetłumaczyć. Po urodzinach Atti wrócę do Rey'a bo jestem prawie w połowie (lub jakoś tak). Potem może coś kolejnego po chwili odpoczynku.
Cytat: -Raven-
Przecież Vince posłuchał Eddiego - Cena jest facem, bo chcą tego widzowie :twisted: Idąc dalej tokiem myślenia Pana Guerrero - nie ważne, jak reagują na Johna ważne, że wciąż żywiołowo reagują.
Widzę, że Eddie i Mick idą łeb w łeb - co Wy Pipera nie lubicie?? ;)
Eddie 8
Mick 8
Rowdy 2
Przypominam, że to Wy możecie wybrać, z której książki przetłumaczę kolejny urodzinowy fragment.
Eddie Guerrero - Cheating death, stealing life
Mick Foley - Hardcore diaries
Roddy Piper - In the Pit with Piper
Ja właśnie nie wiem o co chodzi. Rowdy ładnie pojechał po Hoganie, Mr. T i federacji we fragmencie, który niedawno tłumaczył Vercyn. Od samych zawodników ciekawsze mogą być historie, które ci mają do opowiedzenia. Ja w sumie nie wiem, czy książka Foleya jest ostrzejsza niż Hot Roda. Ja bym tam postawił na tego, kto najwięcej pojechał po klanie McMahonów. To zawsze fajnie się czyta. I zawsze można się rozpisać w postach: "Oooo tak Vince zawsze był skurwielem. F*ck u Vince!" :D
Skoro Vercyn miga się przed zdobyciem książki Austina (chociaż ona zdaje się jest wydana przez WWE więc niekoniecznie musi być jakaś porywająca pod względem kontrowersji) głos leci na Hot Roda, który bardzo ładnie opisał to co działo się na WM1.
BTW: MÓJ głos liczy się jako 10 pkt.
Dobrze że Ghostwriter zagłosował na Pipera bo może teraz jak userzy zobaczą, że tak poważany użytkownik oddał głos na Hot Roda to głosy się posypią :twisted:
PS.Pięknie się podlizałem tym poważanym użytkownikiem... :P
Vercynie, a co jak Mick i Eddie będą mieli remis, dogrywka, czy zafundujesz nam podwójną paczkę ? :wink:
cemas - pojechałeś teraz :) Nie uważam, że Ghostwriter nie jest poważnym userem, bo tak nie jest, ale to samo mógłbym np. Ja napisać o -Ravenie- :wink:
Cytat: JesionWWE
Jest coś takiego na forum, że niektórzy użytkownicy na forum gdy któryś z poważanych i doświadczonych userów coś napisze to idą za tym.
Cytat: JesionWWE
Nie chcę chamski, ale mam decydujący głos. A stare porzekadło mówi, że gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta :twisted:
Komentarze