Wywiad z CM Punkiem dla ESPN.

ESPN Playbook: Co zwycięstwo nad Undertakerem na WrestleManii może zrobić dla Twojego dziedzictwa?
CM Punk: Myślę, że to wniosłoby coś ogromnego do dziedzictwa każdego. Wielu ludzi podnieciłoby się mogąc walczyć z Undertakerem na WrestleManii, ale ja nie jestem pod wrażeniem tego z kim walczę. Jestem tutaj, aby go pokonać. To jest jedna z niewielu rzeczy, które ewentualnie mogą mi utrzymać mój moment w karierze, który rozpocząłem od niesławnego proma w Las Vegas.

ESPN Playbook: Undertaker jest znany jako lider w szatni WWE. Kto wypełnia tę rolę przez cały rok jego nieobecności?
CM Punk: Nie jestem pewien czy ktoś byłby w stanie to zrobić i raczej nikt tego nie próbuje. Bóg pomaga nam wszystkim, ale jeżeli spojrzycie po wszystkich, to nie ma nikogo innego poza mną i Johnem Ceną. To wszystko.

ESPN Playbook: The Rock zabrał Twój tytuł i przerwał najbardziej historyczny mistrzowski streak ostatnich lat, a potem jest zbyt zajęty, aby pojawiać się na RAW do samej WrestleManii. Czy myślisz, że to zła decyzja ze strony federacji, że mistrz nie pojawia się na galach?
CM Punk: Tak myślę, ale to nie jest moja federacja, więc wiecie jak to jest.

ESPN Playbook: Myślisz, że trzeci mecz z The Rockiem pojawi się gdzieś w przyszłości?
CM Punk: Nie wiem czy jest on w planach, ale nie odmówiłbym.

ESPN Playbook: Paul Heyman wspomaga zarówno Ciebie, jak i Brocka Lesnara. Czy kiedykolwiek zobaczymy Was dwóch w jednej drużynie?
CM Punk: Chciałbym. To jest coś nad czym aktualnie dyskutujemy.

ESPN Playbook: Co z meczem przeciwko Brockowi? Czegoś takiego możemy się spodziewać w przyszłości?
CM Punk: Myślę, że to byłoby coś strasznego dla niego. On nie chce walczyć przeciwko mnie.

ESPN Playbook: Myślisz, że fani doceniają te małe rzeczy, które Paul wykonuje w telewizji, a które pomagają budować atmosferę, jak np. wszystkie jego ekspresje, trzymanie pasa mistrzowskiego nad Twoją głową?
CM Punk: Myślę, że część ludzi to docenia, a część tego nie czuje i go hejtuje. Jego pracą jest bycie nienawidzonym.

ESPN Playbook: Jak fan, którego meczu z WrestleManii nie możesz się doczekać najbardziej?
CM Punk: Fandango kontra Chris Jericho. Możecie mi nie wierzyć, ale to prawda. Nie pamiętam kiedy ktoś ostatnio debiutował na WrestleManii, a Fandango to wielki talent, więc jestem podekscytowany tym meczem. Poza tym - jest Chris Jericho. Nie można mieć złego meczu z Chrisem.

ESPN Playbook: Co z czasami, kiedy dorastałeś. Czy jest jakiś moment z WrestleManii, który uznajesz za swój ulubiony? Może coś co się stało zmobilizowało Ciebie do bycia wrestlerem.
CM Punk: Mogę tylko zwracać uwagę na to co inni ludzie mówili o WrestleManiach, ponieważ ja nie oglądałem fanatycznie jej gdzieś do WrestleManii X. Bret Hart kontra Owen Hart to jeden z najlepszych pojedynków na WrestleManii w historii, więc jeżeli cokolwiek mnie skłoniło do bycia wrestlerem, to ta walka.

ESPN Playbook: The Shield zadebiutowało w wielkim stylu. Co myślisz o potencjale tych trzech nowych nabytków jak drużyny i indywidualności?
CM Punk: Myślę, że w całej tej trójce drzemie wielki potencjał. Roman Reigns przybył do nas praktycznie, jako nikt znany, ale wiele z niego wyciągnięto. Myślę, że każdego z tych trzech gości zobaczymy w przyszłości, jako mistrzów świata.

ESPN Playbook: Patrząc na kartę WrestleManii 29 - kiedy gala dobiegnie końca, to o czym będą mówić najbardziej wychodzący ze stadionu fani?
CM Punk: O mojej walce. Udowodnię im, że się mylą. Nie jest sekretem to, że chciałem być w main evencie WrestleManii i nie jest też sekretem, że część ludzi myśli w następujący sposób - "Jesteś przecież w jednym z main eventów, bo walczysz z Undertakarem". Jednak ja nie przyjmuję nagrody pocieszenia. Jestem tutaj, aby ukraść show i dokonać niemożliwego. Czy będę w stanie to zrobić, tego się dowiemy.

ESPN Playbook: Twój pojedynek z Johnem Ceną z RAW sprzed kilku tygodni był jednym z najlepszych, które widziałem w ciągu ostatniego roku. Podobało mi się to, że on wykonał hurricanrannę, a Ty pile drivera, co uczyniło mecz wyjątkowym. Możemy spodziewać się czegoś podobnego z Undertakerem?
CM Punk: Oczywiście, zwłaszcza ode mnie. Nigdy nie wiadomo co zrobię.

ESPN Playbook: Czy ten piledriver nie jest zbanowanym zagraniem? Miałeś potem problemy z tego powodu?
CM Punk: Pewnie, że miałem.

ESPN Playbook: Dlaczego ta akcja został zabroniona? Przecież wrestlerzy używają jej od lat.
CM Punk: Wiąże się z nią wiele kontuzji i urazów, więc lepiej jej nie wykonywać niż potem przepraszać. Nie jest tego warta, ale chciałem w trakcie gali uczynić ten mecz świetnym.

ESPN Playbook: Jakie to dziwne, że zabroniona akcja spowodowała to, że pojedynek stał się bardziej wyjątkowy.
CM Punk: Zabawne, jak to wszystko się zgrało.

ESPN Playbook: Byłeś na okładce WWE'13, a teraz 2K Sports przejmuje produkcję najnowszej edycji w tym roku. Czy jest coś co chciałbyś zobaczyć w nowej odsłonie, a czego nie było w WWE'13?
CM Punk: O Boże, fajnie byłoby zobaczyć co przedstawią. THQ zawsze wykonywało dobrą robotę. Nie mam nic co trzeba byłoby dodać. Zawsze dziwnie patrzyło mi się na mnie w grze - prawie tak, jakbym patrzał na zdjęcia.

ESPN Playbook: Nie jestem pewien stanu zdrowia Underatkera i tego czy pozostanie na kolejną walkę po WrestleManii, więc po tym wielkim niedzielnym meczu, jakie są osoby, z którymi chciałbyś następnie feudować?
CM Punk: Chciałbym trafić do tagu z Brockiem Lesnarem. Jeżeli doszłoby do tego, to chciałbym stanąć przeciwko Kane'owi i Danielowi Bryanowi lub Dolphowi i Big E. Langstonowi, bez względu kto z nich po WM wyjdzie z pasami.

Wywiad udzielony przez CM Punka dla ESPN
Tłumaczenie na język polski: Vercyn